Beispiele für die Verwendung von "попадем" im Russischen
Übersetzungen:
alle1016
get542
hit168
come138
fall into87
reach53
strike16
be included2
andere Übersetzungen10
Но в меньшинстве, мы попадем в невыгодное положение!
But with less members, we would be at a disadvantage!
Проплывем бурные воды, а потом попадем в тихую гавань.
There's rough water before we make the harbour.
Если вы последуете за мной, то мы попадем в Северную галерею.
If you'll follow me this way, we'll head towards the North Portico.
Если мы попадем под фонограмму, никто не поймет, что поем не мы.
If we sync them perfectly, nobody'll know it's not us.
Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.
One is that if you went into space you'd be able to begin again.
Как только мы попадем в само здание, наш главный приоритет любая информация, ведущая к Эшли.
Once we gain access to the facility itself, our first priority is any information leading to Ashley.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung