Beispiele für die Verwendung von "поприветствуем" im Russischen
И давайте все поприветствуем наших добровольцев.
And let's give these volunteers a nice round of applause.
Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден.
Let's give a warm welcome to River View and Golden.
Дамы и господа, давайте поприветствуем наших красоток хула.
Ladies and gentlemen, a warm welcome for tonight's hula girls.
Дамы и господа, давайте все вместе поприветствуем новобрачных.
Ladies and gentlemen, join me in welcoming the newly weds.
Давайте горячо поприветствуем единственную и неповторимую Кэти Ли Хоббс!
Please give a warm welcome to the one-and-only Kathie Lee Hobbs!
Что ж, давайте поприветствуем большим взрывом аплодисментов нашего специального гостя.
Well, let's have a big round of applause for our special guest.
Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Let's welcome our next performer, here to play the harmonica, Peter Griffin.
Никто не обязан говорить, если не хочет, но давайте поприветствуем нашего нового члена.
No one has to speak if they don't feel like it, But we want to welcome our new member, who is.
Для начала поприветствуем Джамира Уильямса на барабанах, Берниса Трейвиса на контрабасе, и Кристиана Сэндса на клавишных.
Okay, so first of all, let's welcome Mr. Jamire Williams on the drums, Burniss Travis on the bass, and Mr. Christian Sands on the piano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung