Beispiele für die Verwendung von "попробуем" im Russischen
Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Попробуем изменить эти стиль и шрифт.
We are going to modify that style, and we are going to modify the font.
Давайте попробуем применить этот принцип к рынку.
Let’s apply this same principle to the marketplace.
Попробуем выбрать для этой темы более яркий фон.
What I’d like for this theme is a background with more color.
Пожалуйста, давайте попробуем, пока у тебя овуляция не прошла.
Please, just give it a go while you're still ovulating.
Попробуем применить эти принципы к текущему бычьему/медвежьему циклу.
Applying the same principles to where we are in the current bull/bear cycle is illuminating.
Тогда мы попробуем попасть на поле для мини-гольфа.
Then we're going to shoot for the miniature golf course.
Давайте попробуем научить его строить из него различные вещи.
Let's get him working on building different things.
Но для начала давай сядем и попробуем эти белые грибы.
First, let's sit and sample the porcini mushrooms.
Оцените ущерб, пока доктор Пирс и я попробуем отыскать этого человека.
Make an account of the damage while Dr. Pierce and I retrace his steps, see if we can find this man.
В качестве примера попробуем использовать jsconsole.com, чтобы протестировать код JavaScript.
As an example, let's use jsconsole.com to test some JavaScript:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung