Beispiele für die Verwendung von "попросил прощения" im Russischen

<>
Ну, я же попросил прощения. Well, I said I was sorry.
Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.
А я не попросил прощения, что сомневался And I never said I was sorry for doubting
Всё хорошо, только ты не попросил прощения. Fine, but you didn't say sorry.
Он никогда бы не попросил прощения, я должен был это знать. He was never going to say sorry, I must have known that.
Женщина сказала, что сожалеет, и попросила прощения. So the woman said she was sorry and asked for forgiveness.
Хочешь, чтобы я попросила прощения? Do you want me to say sorry?
Я то решила, что может быть, ты приехала попросить прощения. I thought maybe you came because you wanted to say you were sorry.
Теперь я попрошу прощения, и. Now, I'd say sorry, but.
Я лишь могу попросить прощения. All that I can say is I'm sorry.
Я попросила прощения, не так ли? I said sorry, didn't I?
Это просто способ попросить прощения. This is just his way of saying he's sorry.
А что, если я попрошу прощения? What if I said sorry?
Мы уже это обсуждали и я попросила прощения. We've been over this and I've said I'm sorry.
Я хочу попросить прощения за свое поведение. I want to say sorry for the way I've acted.
Вообщем, я чувствовала себя неловкой и хотела попросить прощения. But that was just really embarrassing and I just wanted to say sorry.
Он вернётся на следующий день и попросит прощения. He turns up next day and says sorry.
Знаете, если кто-то сделал ошибку ему остается только признать это и попросить прощения. Look, when you've made a mistake all you can do is admit it and say you're sorry.
Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца. I think you should say sorry to your dad as well.
Я хочу попросить у него прощения за то, что была такой трусихой. What I really want is to tell him that I'm so sorry I was such a coward.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.