Exemplos de uso de "популярная" em russo
Самая популярная загружаемая торговая платформа.
The world's most popular downloadable trading platform.
Восстановление экономики сдерживается финансовыми проблемами - третья популярная тема, которую лидеры ЕС должны решить.
Economic recovery is being held back by financial problems – the third hot topic that EU leaders must address.
Треугольники – это популярная ценовая фигура, которую используют трейдеры.
Triangles are a popular price pattern that traders use.
Самая популярная платформа для торговли фьючерсами и опционами.
The most popular platform for futures and options trading.
Аффилиат - это популярная форма партнерства с неограниченным потенциалом прибыли.
This is a popular partnership with unlimited earning potential.
Популярная культура часто может быть важным источником "мягкой" власти.
Popular culture can often be an important source of "soft" power.
Это очень популярная функция, которая позволяет привлечь большое количество новых инвесторов.
This is a very popular function which makes it possible to attract a large number of new investors.
Microsoft Word — самая популярная в мире программа для работы с текстом
Microsoft Word — the world’s most popular word processing program
MT4 - несомненно, самая популярная в мире платформа для торговли на Форекс.
The MT4 program is unquestionably the world’s most popular Forex trading platform.
Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.
A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015.
После Новой Зеландии у нас самая популярная страна для поездок — Индонезия, вернее, Бали.
After New Zealand, the most popular destination is Indonesia, or rather Bali.
Успешная популярная экономика предполагает читателя или слушателя, в некотором смысле, в качестве соавтора.
Successful popular economics involves the reader or listener, in some sense, as a collaborator.
Действительно, сегодня самая популярная тактика среди либералов заключается в объединении со всеми противниками режима.
Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime.
Используйте различные варианты сценария. Ещё одна популярная у зрителей технология – возможность выбора вариантов сюжета.
Build branching storylines: One technique which is popular among viewers is branching storylines, also known as "choose your own adventure".
Помимо сайтов Chegg и Amazon, Half.com, принадлежащий "eBay Inc.", - популярная альтернатива для покупки подержанных книг.
Besides Chegg and Amazon, eBay Inc's Half.com is a popular alternative for used books.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie