Beispiele für die Verwendung von "порт" im Russischen mit Übersetzung "port"

<>
• Port – порт вашего прокси-сервера Port - Port of your local proxy server
Цель съехала в порт Балтимора. Target entered Port of Baltimore.
Порт 3074 (UDP и TCP) Port 3074 (UDP and TCP)
Порт 53 (UDP и TCP) Port 53 (UDP and TCP)
Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)» Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)”
Покорежен порт отражательных щитов, сэр. Port deflector shields buckled, sir.
Исправьте порт на две секунды. Make a two second correction to port.
перенаправление URL-адреса на другой порт URL redirect to other port
Не отвечает порт 3268 глобального каталога Global catalog port 3268 not responding
Порт питания: для подключения источника питания. Power port: Power supply connects here.
Порт NSPI глобального каталога был изменен Global Catalog NSPI port has been overridden
Знаешь, где я планирую порт приписки? You know where I think the home port will be?
Щелкните Активировать, чтобы активировать входящий порт. Click Activate to activate the inbound port.
Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину. Okay, bombarding the port, rerouting the firm wire.
Сообщение указывает, что порт был успешно развернут. A message states that the port was deployed successfully.
Этот порт необходим для успешной синхронизации EdgeSync. This port is required for successful EdgeSync synchronization.
Для этой функции необходим улучшенный порт интеграции. An enhanced integration port is required for this feature.
Торговый порт есть также на Гранд-Тёрке. Grand Turk also has a commercial port.
Действие 4: Попробуйте другой кабель или порт Step 4: Try a different cable or port
Через пару дней в порт приходит груз. Couple days later, the shipping container shows up at the port.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.