Beispiele für die Verwendung von "посадила" im Russischen mit Übersetzung "plant"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle302 put170 plant87 land27 board2 andere Übersetzungen16

Она посадила розы в саду. She planted roses in the garden.

Здесь я посадила люцерну, сынок. Here I have planted alfalfa, my boy.

Когда освободили убийцу моего сына, я посадила дерево, мне нужно было. When my son's killer got paroled, I planted a tree because I needed.

Она посадила травы и немного низко растущих здесь, а потом сделала рощицу вон там. She planted some herbs and some low-growing stuff here, and then she started a grove over there.

Я посадила дерево на том самом месте, где застукала Финна и Квинн за ласканием грудей друг друга. I planted a tree in the exact location where I caught Finn and Quinn Fabray fondling each other's breasts.

И двух женщин со страстным сердцем. Вангари Маатай, лаурета Нобелевской премии из Кении, которая посадила 30 миллионов деревьев и таким образом изменила почву и погоду в некоторых областях Африки и, конечно, экономические условия многих деревень. Also, two women with passionate hearts: Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees. And by doing so, she has changed the soil, the weather, in some places in Africa, and of course the economic conditions in many villages.

Пожалуйста, посади дерево ради будущего Please plant a tree in honour of our future

Мой брат посадил это дерево. My brother planted that tree.

Это ты посадил розы, дорогой. You planted the rose bushes, dear.

Сад, который мы посадили, возделали A garden that we planted and we cultivated

Мы посадили арахис вместо хлопка. We planted peanuts instead of cotton.

Мы посадили дерево в ноябре. We planted a tree in November.

Нам пришлось посадить это дерево. We had to plant that tree.

Я посадил в своем саду яблоню. I planted an apple tree in my garden.

Садовник отлично посадил розы, правда, дорогая? The gardener did a nice job planting the rose bushes, didn't he, dear?

Они посадили дерево в ее честь. They planted a tree in her memory.

Это наша планета, давайте посадим дерево! It's our planet, let's plant a tree!

Это хорошее место, чтобы посадить дерево? Is this a good place to plant a tree?

Я собиралась посадить у входа розы. I was going to be planting roses out front.

Они позволили нам посадить там дерево. They let us plant a tree tre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen