Beispiele für die Verwendung von "посидеть" im Russischen
Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?
Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow?
Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.
I enjoy a bit of serious company and good conversation.
Вы можете выйти куда-нибудь посидеть, или поговорить здесь в комнате.
You two can go out for a drink or speak in the room.
Если вы мне предлагаете это, я могу и в тюрьме посидеть.
If this is what you'll give me, I'll take my chances in Chino.
Карен предложила посидеть с Люси, и я немного отдохну от работы в магазине.
Uh, Karen offered to watch Lucy, and I can use a break from the store.
Вы просите меня просто посидеть в кресле 18 месяцев, а я буду управлять страной.
You're asking me to be a place holder for 18 months, and I intend to govern.
И не проси меня посидеть с маленькой Тиной, потому что нас не будет дома.
It means come girl scout cookie time, don't bother bringing around little Tina, because we won't be home.
Почему бы вам не посидеть, поесть суши и не мешаться под ногами, пока мы не позовем?
Why don't you and your friends chill, eat some sushi and stay out of the way until we need you?
Если ты не хочешь играть в криббедж, может быть Рикки мог бы посидеть сегодня с Джоном, а мы могли бы еще что-нибудь поделать.
If you don't want to play cribbage, maybe Ricky could take John tonight and we could do something else.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung