Beispiele für die Verwendung von "последнею" im Russischen mit Übersetzung "latter"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16210 last8328 recent4633 late2346 latter857 ultimate24 senior20 rearmost2

einblenden

Последнее не является поведением союзника. The latter is inconsistent with being an ally.

Это последние дни сезона дождей. And this is this latter part of the rainy season.

Сегодняшний пост, посвящен именно последним. Today’s’ discussion is about the latter.

Последняя проблема является жизненно важной. The latter problem is vital.

Последнее - то, чего хотят большинство немцев; The latter is what most Germans want;

чем выше первое, тем лучше последнее. the higher the former the better the latter.

И только последнее является задачей писателя." And only the latter is an artist's responsibility."

Сталин полагался прежде всего на последний. Stalin relied primarily on the latter.

Мы склонны думать, что верно последнее предложение. We tend to think that it could be the latter.

Последнему отчасти способствует рост цен на золото. The latter has in part been supported by the rallying gold prices.

На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство. In fact, the latter are a tiny minority.

Два последних условия являются оплотом сильной валюты. The latter two are pillars of a strong currency.

Миссионеры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. The Missionaries, from the Church of Latter Day Saints.

Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. The latter’s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.

Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий. Of the three fronts, the latter will be the most demanding.

Происходящее на Корейском полуострове больше напоминает последний сценарий. What’s happening on the Korean peninsula is more like the latter scenario.

Отвергнутый Европейским Союзом, Эрдоган меняет баланс в пользу последнего. Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.

Выполнить последнюю задачу в установленный срок, однако, не удалось. The deadlines for completing the latter were, however, missed.

Последнее - это единственная возможность остановить сползание Ближнего Востока к исламизму. The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East.

Не удивительно, что последнее привлекло большее мировое внимание, чем предыдущее. Not unsurprisingly, the latter has gained more of the world’s attention than the former.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen