Exemples d'utilisation de "последнюю версию" en russe
Загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune.
Download and save the most recent version of the Zune software package.
Если вы только что скачали последнюю версию Google Authenticator, ознакомьтесь с этой статьей.
If you've just downloaded the most recent version of the Google Authenticator app, see this article.
В большинстве случаев скачать последнюю версию кодека можно на веб-сайте производителя кодека.
You can often go to a codec manufacturer's website to download the most recent version of a codec.
Для программы установки Exchange 2007 необходимо установить на сервере последнюю версию кодировщика Windows Media.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Encoder on the server.
Скачайте последнюю версию OneDrive и установите ее.
Download the latest version of OneDrive and install it.
На компьютере, где есть доступ к Интернету, загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune.
On a computer that does have Internet access, download and save the most recent version of the Zune software package.
Откройте последнюю версию документа и вставьте абзац.
Open the latest version of the document, and then paste the paragraph back.
Если вы используете Internet Explorer 10 или последнюю версию другого популярного браузера, вы можете передавать на веб-сайт OneDrive файлы размером до 15 ГБ.
If you use Internet Explorer 10 or a recent version of other popular web browsers, you can upload files to OneDrive that are up to 15 GB in size.
Убедитесь, что вы используете последнюю версию OneNote.
Make sure you are using the latest version of OneNote for your computer or mobile device.
Чтобы решить эту проблему, установите последнюю версию кодировщика Windows Media с веб-узла http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 и повторно запустите программу установки Exchange 2007.
To resolve this issue, install the most recent version of Windows Media Encoder from http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 and then rerun Exchange 2007 setup.
Убедитесь, что вы используете последнюю версию видеокодера.
Make sure you are using the latest version of your encoder software.
Установили последнюю версию приложения Facebook для iOS.
The latest version of the Facebook for iOS app
Рекомендуется установить последнюю версию интеллектуального фильтра сообщений.
It is recommended that you install the latest version of Intelligent Message Filter.
Установите последнюю версию Chrome или Chrome OS.
Make sure you're using the latest version of Chrome or Chrome OS.
Убедитесь, что вы используете последнюю версию Internet Explorer.
Make sure that you have the latest version of Internet Explorer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité