Beispiele für die Verwendung von "послушать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle396 listen327 andere Übersetzungen69

einblenden

Я давно хотела послушать Патти. I've wanted to hear Patti for so long.

Вы придете сегодня вечером послушать Мельбу? Will you come up tonight and hear Melba?

Подождите, я дам вам самому послушать. Hol on, and I'll let you hear for yourself.

Мне хотелось послушать твой испано-английский. I was enjoying your spanglish way too much to stop you.

Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.

Дай сначала послушать мелодию, старый плут. Let me hear the reel first, you old trickster.

Твоё дело, послушать совет или нет. Look, take it or leave it.

Я надеюсь, это было полезно послушать. I hope this was of service.

Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant.

Могу я послушать историю про рыбалку еще раз? Can I hear the fishing story one more time?

Ты всегда хотел послушать про котенка и подснежник. You always wanted to hear about kitty and snowdrop.

Если задержитесь в городе, приходите послушать его проповеди. If you're in town long, you should come hear his word.

О, люблю про этих мучениц послушать, а Вы? Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

Я пригласил тебя послушать все из первых уст. I invited you to hear from the horse's mouth.

Милочка, когда я захочу послушать рассказ, я скачаю аудиокнигу. Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story.

Если вы знаете, как приукрасить калоприемник, я рада послушать. If you know a way to sugarcoat a colostomy bag, I would like to hear it.

Никто не хочет пойти в другой зал, послушать комиков? Anybody wanna head to the back room for open-mic night?

Лет 10, если послушать знатоков из нашей автостолицы Detroit. Maybe a decade, according to my friends in Detroit.

Я дам вам послушать выдержку из книги Глена Грея. I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.

Если вы скажете современному либеральному индивидуалисту: "Эй! Хочешь послушать проповедь?" - If you said to a modern liberal individualist, "Hey, how about a sermon?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen