Beispiele für die Verwendung von "посмеемся" im Russischen
Ну ладно, ладно, мы все еще весело посмеемся, когда он вернется.
Well, we'll all have a good laugh when he does get back.
И когда мы вернемся назад, мы все вместе над этим посмеемся, правда?
And when we get back, we'll all have a really good laugh, won't we?
Но я уверен, что мы посмеемся когда поймем, какой же Клаус врун и лжец.
But I'm sure we'll have a laugh when we find out that Klaus is a big, fat liar.
Знаешь, может, я пойду и объясню это моему другу в Гестапо и он увидит в этом смешную сторону и мы вместе посмеемся.
You know, maybe I'll go and explain it all to my good friend in the Gestapo and he'll see the funny side of it and we'll have a good laugh about it.
В ноябре посмеешься вывернутой наизнанку рожей.
You'll laugh out the other side of your face November.
Мы все отлично тогда посмеялись, знаете ли.
Oh, we all had a real good laugh at that one, let me tell you.
Эй, если хочешь посмеяться, спустись в приемную.
Hey, if you want a laugh, pop down to the custody desk.
Все посмеялись над этой шуткой, даже мистер Уолкер.
Yeah, everyone had a good laugh at that one, even Mr. Walker.
Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол.
They had a good laugh and decided to stay and play ball.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung