Beispiele für die Verwendung von "посмотрела" im Russischen mit Übersetzung "look"

<>
Я посмотрела в географическом атласе. I looked in the world atlas.
Она сердито посмотрела в лицо. She looked me angrily in the face.
Она посмотрела на его лицо. She looked him in the face.
Посмотрела прямо в его глаза. Looked him dead in the eye.
Она посмотрела ему в лицо. She looked him in the face.
Я посмотрела ей в лицо. I looked into her face.
Она холодно посмотрела на меня. She gave me an icy look.
А потом она на меня посмотрела. And then she looked at me.
Она посмотрела на меня и улыбнулась. She looked at me and smiled.
Она посмотрела на меня с мольбой. She gave me an appealing look.
Я посмотрела ему прямо в глаза. I looked right into his eyes.
Снова одна Эйлинн Соломонз посмотрела на свои ноги. Alone again, Ailinn Solomons looked at her feet.
Она посмотрела по сторонам, но ничего не увидела. She looked around, but she couldn't see anything.
Мать посмотрела на меня со слезами в глазах. Mother looked at me with tears in her eyes.
Я посмотрела ему в глаза в поисках ответа. I looked into his eyes searching for an answer.
Когда он вышел из машины, я посмотрела на часы. I looked at the clock when he got out of the car.
Она посмотрела на меня и сказала: "Это моя вендетта." She looked at me and said, "This is my vendetta".
Девчонка сразу посмотрела на Миллса, но вида не подала. Girl looked straight at Mills, didn't bat an eye.
Грейс Траверс посмотрела мне в глаза и опознала убийцу. Grace Travers looked me in the eye and I D 'Ed her killer.
Она посмотрела на него и сказала: «Он очень хороший человек». She looked at him and said, “he is such a good man.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.