Beispiele für die Verwendung von "посмотрю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3631 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 andere Übersetzungen18

einblenden

Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.

Я пойду посмотрю там гамак. Ga I just see that hammock.

Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?

Я проверю документы, посмотрю примеры. Well, I could check the records, look for patterns.

Посмотрю, что ты тут намудрил. I'll see what you did here.

Для подготовки посмотрю "Общество мёртвых поэтов". I will watch Dead Poets Society to prepare.

Я постою сзади и немного посмотрю. I'll stand in the back and take a little look-see.

Дай я посмотрю на твои зубки. Let me see those teeth.

Посмотрю сегодня вечером, пока буду есть фахитас. I'll watch it tonight while I eat my fajitas.

Я спущусь туда и посмотрю поближе. I'd better get in down there and look at him.

Я пойду посмотрю, привезли ли творог. Now, I'm going to go see if the ricotta's here.

Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.

Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.

Пойду, посмотрю, не приходил ли молочник. Gonna see if the milkman has come yet.

Я просто посмотрю мой любимый фильм, буду грустить. I'm just gonna sit here, watch my favorite movie, and be sad, so.

Ладно, Су, разрешите, я только посмотрю? Okay, um, Sou, can I just have a look?

Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.

Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? Do you mind if I watch TV for a while?

Дайте мне этот утюг, я посмотрю. Hand me that iron, I'll look at it.

Я посмотрю, что происходит с Дотти. I'll see what's happening with Dotty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen