Beispiele für die Verwendung von "поставщиков" im Russischen mit Übersetzung "supplier"
Übersetzungen:
alle7080
vendor3949
supplier1657
provider1250
producer56
distributor25
purveyor12
procurer6
deliverer2
furnisher1
andere Übersetzungen122
изучение рынка для определения потенциальных поставщиков;
market research for identifying potential suppliers;
изучение рынка для выявления потенциальных поставщиков;
Market research for identifying potential suppliers;
Снимок экрана: таблица поставщиков с двумя строками
Screen snippet of Supplier table showing two rows with ID
Потери, ущерб и требования субподрядчиков и поставщиков.
Losses, damages and claims of subcontractors and suppliers.
Достань список постоянных поставщиков и сообщников Доддса.
Get a list of Dodds' regular suppliers and accomplices.
содействия расширению и укреплению коммерческого потенциала местных поставщиков;
Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers;
Пришлось сопоставить поставщиков и данные поставок, разобраться в терминологии.
I had to cross-reference suppliers with shipping data, decipher a lot of technical jargon.
Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.
Training has been provided on the evaluation of supplier performance.
количество поставщиков металлолома, предприятий по заготовке металлолома и металлообработке;
scrap metal suppliers, collection facilities and metal processing facilities;
Это группа включает работников, поставщиков, потребителей и местное население.
They include workers, suppliers, customers and the local community.
Настоящим мы Вам сообщаем, что мы вычеркнули Вас из списков поставщиков.
We hereby inform you that we have dropped you from our list of suppliers.
Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств.
So we're checking specialty stores and martial arts suppliers.
" ПИК " представила документальное подтверждение оплаты, включая письма от поставщиков, подтверждающие получение платежа.
PIC provided documentary evidence of payment, including letters from suppliers confirming receipt of payment.
Если это не изменится, то мы вычеркнем Вас из списка наших поставщиков.
If this does not change, we will be forced to remove you from our list of suppliers.
Если это произойдет еще раз, мы вычеркнем Вас из списка наших поставщиков.
If this should happen again, we shall be forced to take your company off our list of suppliers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung