Beispiele für die Verwendung von "постного" im Russischen
Поле 10 Цвет постного мяса и жира = 00 (не указывается)
Field 10 Lean and Fat Colour = 00 (Unspecified)
Код ЕЭК ООН дает возможность покупателям указывать, желают ли они оговорить цвет постного мяса и жира.
The UNECE code allows purchasers to indicate whether or not they wish to specify the lean and fat colour.
В цветовой шкале для постного мяса число в скобках указывает на соответствующий индекс стандарта AUS-MEAT, на котором основывается эта система.
In the lean meat colour scale the number in brackets represents the corresponding AUS-MEAT's index reference on which the system is based.
исключение раздела, касающегося цвета постного мяса и жира (с учетом того, что в текст был включен новый раздел о системах классификации);
Deletion of the section on lean and fat colour (because a new section on classification systems was included);
Делегация Франции отметила, что классификация, опирающаяся на цвет постного мяса и жира, уже включена в стандарт, но в нем не упомянуты другие системы, например, система, используемая в ЕС.
The delegation from France had noted that while classification based on lean and fat Colour was included in the standard, other systems e.g. the system used in the EU were not mentioned.
Нормальная постная баранина имеет характерный красный цвет.
Normal lean ovine product demonstrates a characteristic red colour.
Я собираюсь найти несколько постных рецептов без мяса.
I'm gonna have to find some meatless stew recipes.
Отличное постное мясо, и каперсов как раз в меру.
Beef's beautifully lean, and the capers are not too overpowering.
Блинчики - строго запрещены в постной, скупой, железной диете Саттон.
Pancakes - strictly verboten on the Sutton lean, mean, fighting machine diet.
Вся белая сухожильная ткань, не покрывающая постную красную брюшную мышцу, удаляется.
All white tendinous tissue not covering lean red muscle is removed.
Обычно постное мясо и жир, в зависимости от вида, имеют характерный цвет и показатель pH.
Normally, lean meat and fat, depending on the specific species, demonstrates a characteristic colour and pH.
Обычно постное мясо и жир, в зависимости от конкретного вида, имеют характерный цвет и показатель рН.
Normally, lean meat and fat, depending on the specific species, demonstrates a characteristic colour and pH.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung