Beispiele für die Verwendung von "построить забор" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Почему бы нам не построить забор? Why don't we just build a fence?

Когда надо построить забор, это всегда крепостные. A fence needs putting up, it's always the serfs.

Вы-то, насколько я знаю, хотите построить забор. I know you're trying to build that fence.

Я целый день пересаживал цветы, Я собираюсь построить забор. I've been replanting all day, and I'm putting up a fence.

Что я должен сделать, что ты поторопился, построить забор? What do I got to do to get you to hurry it over, build a fence?

Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы. Get that fence built along the border.

Если вы меня переизберете, я обещаю построить самый большой забор Дайсона вдоль южной границы нашей солнечной системы. So, if I'm re-elected, I promise to build a really big Dyson fence across the Southern border of our solar system.

Вокруг дома есть забор. There is a fence around the house.

Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж-Махал. It took 22 years to build the Taj Mahal.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.

После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом. After reading his books I feel I can construct a house.

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор. She was too short to see over the fence.

Я надеюсь построить новый дом в следующем году. I hope to build a new house next year.

Лошадь перепрыгнула забор. The horse jumped over the fence.

Пришло время начать работу, чтобы построить мир во всём мире без атомного оружия. Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.

Пару месяцев назад у метро "Смоленская" Арбатско-Покровской линии возник строительный забор. A couple of months ago a construction fence arose near the Smolenskaya metro station on the Arbatsko-Pokrovskaya line.

Рим нельзя построить за один день Rome wasn't built in a day

Они назвали напряженный график таких выходов «забором» и посчитали такой забор непреодолимым препятствием. They called the station’s demanding EVA schedule The Wall, and thought it was insurmountable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen