Beispiele für die Verwendung von "построчная прокрутка" im Russischen
Быстрая прокрутка графика влево (к старым датам)
Fast chart scrolling to the left - scrolls the whole screen (to older data)
Прокрутка — это смещение ценовых данных на графике вправо/влево, выполняемое курсорными клавишами клавиатуры.
Scrolling is moving of price data to the right/left in the chart that can be performed by cursory keys of the keyboard.
— автоматическая прокрутка графика к последним барам.
— automatic scrolling of the chart to the latest bars.
Быстрая прокрутка графика вправо (к новым датам)
Fast chart scrolling to the right scrolls the whole screen (newest data)
Также Kinect распознает специфические жесты, предназначенные для упрощения взаимодействия с системой (например, перемещение в меню, панорамирование/изменение масштаба и прокрутка).
Kinect also detects specific hand gestures intended to do simple system interactions (such as menu navigation, pan/zoom and scroll).
Убедитесь, что на вашем сайте не используется горизонтальная прокрутка.
Make sure there's no horizontal scrolling on your site
Визуальные закладки, прокрутка вкладок и настраиваемые комбинации клавиш помогают в навигации и экономят время.
Our visual bookmarks, tab cycling and customizable shortcuts, keep you on track and save you time.
Прокрутка и элементы навигации должны быть оптимизированы для мобильных устройств, в том числе для традиционных мобильных телефонов.
All scrolling and navigation should be mobile friendly and optimized for feature phones
Улучшена производительность AVPlayer/AVPlayerItem. Прокрутка видео позволила немного повысить производительность.
Improved AVPlayer/AVPlayerItem performance, minor performance gains with video scrolling
Если вы хотите прокручивать их отдельно, нажмите кнопку Синхронная прокрутка, чтобы отключить эту функцию.
If you want them to scroll separately, select Synchronous Scrolling to turn it off.
Сведения об этой проблеме также приведены в статье Прокрутка между ячейками в Excel 2016 для Mac работает медленно.
Information for this issue is also provided in Scrolling between cells in Excel 2016 for Mac is slow.
Теперь эта панель улучшена: прокрутка больше не прерывается при использовании области навигации в режиме высокого разрешения.
We improved this area now which means you shouldn't see scrolling "bumps" when using the Navigation Pane in higher DPI display modes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung