Beispiele für die Verwendung von "пост" im Russischen mit Übersetzung "post"

<>
einblenden
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.
Ты бросаешь свой боевой пост. You leave your military post.
Вы, ребята, возвращайтесь на пост. You guys go get back on post.
Я не покидала свой пост. I haven't left my post.
Позор мундира и покинула пост. Degrading an IDF uniform and abandoning a post.
Я должен был занять пост. I had to fill the post.
Командный пункт, это пост 19. Command Post, this is Post 19.
Вернуться назад на свой пост! Get back to your post!
Оба подходят на этот пост. Both are suitable for the post.
Возвращайтесь теперь на свой пост. Back to your posts now.
Почему ты покинул свой пост? Why did you leave your post?
И вы видите вот такой пост. And you see this post.
Президент назначил каждого на свой пост. The president appointed each man to the post.
Почему ты ушла из Дэнвер Пост? Why'd you leave the Denver Post?
Вы покинули пост, чтобы посмотреть игру? Have you left your post to watch the game?
Война идёт, а он пост бросил. There's a war on, and he leaves his post.
Первая обязанность в жизни - получить пост. The first duty in life is to assume a post.
Мне не положено покидать мой пост. I'm really not supposed to leave my post.
А потом возвращайся обратно на свой пост. Then get back to your post.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen