Beispiele für die Verwendung von "посыльный" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle34 messenger20 bellboy3 lobby boy3 andere Übersetzungen8
Итак, предыдущий посыльный, если его разыскать. So this former delivery man, if he's out there.
Посыльный первого класса Филип Джей Фрай! Delivery boy, first class, Philip J Fry!
Это не какой-нибудь посыльный, ведь так? It is not some bellhop, is it?
Я больше не твой посыльный мальчик с динамитом. I am no longer your dynamite delivery boy.
В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан. 1940, a bellhop taught them to march into a fountain.
Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный. You guys just can't ring me up like I'm a bellhop.
Посыльный в South Fork сказал мне, что она и отец над чем-то работают вместе. A bellhop at the South Fork told me that she and Dad are working together on something.
Если память мне не изменяет, один посыльный в Манчестере убедился в этом на примере с девицей, чьё имя мы оставим в тайне. If memory serves, a certain bellhop back in Manchester found that out with a young lady who will remain nameless.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.