Beispiele für die Verwendung von "потенциальными клиентами" im Russischen
Übersetzungen:
alle64
potential customer45
prospective client7
prospective customer2
andere Übersetzungen10
Когда между общением с потенциальными клиентами проходит немного времени, вероятность конверсии растет.
Often shorter follow-up times will result in a higher likelihood of conversion.
Представитель - это тот, кто работает с потенциальными клиентами Компании и получает за это вознаграждение.
An Introducer is the term given to someone who introduces new clients to a firm and is compensated for doing so.
Я сделал обсуждение перспектив этого бизнеса главной темой моих бесед со всеми потенциальными клиентами.
I made the possibilities of this business the spearhead of my approach in talking to any potential clients I could reach.
Видеореклама TrueView – это отличный способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах.
TrueView video ads are an exciting way to reach and engage your audience on YouTube and across the web.
Видеореклама TrueView – это хороший способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах.
TrueView video ads are an interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet.
Попробуйте изменить ставки по объявлениям TrueView Video Discovery, чтобы повысить вероятность просмотра рекламы потенциальными клиентами.
Consider changing your bids on your TrueView video discovery ads to increase the likelihood of your ads showing to interested viewers.
Узнайте, как использовать контакты второго и третьего уровней, а также как импортировать и синхронизировать свою адресную книгу с учётной записью в LinkedIn, чтобы поддерживать связь с коллегами и потенциальными клиентами.
Learn how to leverage second and third degree connections, as well as import and sync your contacts with your LinkedIn account to help you stay in touch with colleagues and leads.
Разница между ними заключается в том, что представители обычно работают напрямую с потенциальными клиентами, плотно общаясь с ними, в то время как аффилиаты большую часть своей деятельности осуществляют в режиме онлайн.
The difference between an affiliate and an Introducer is that Introducers usually maintain direct contact and a closer relationship with their clients, whereas affiliates cover most interaction through online activities.
Клиенты принимают и соглашаются с тем, что время от времени FxPro может на договорной основе задействовать компании для сбора статистических данных с целью улучшения работы Фирмы с потенциальными клиентами, в результате чего часть или все личные данные клиентов могут быть раскрыты.
Clients accept and consent that FxPro may, from time to time, contractually engage companies for statistical and/or other purposes in order to improve the Firm’s business activities; as a result, some or all of the clients’ personal data may be disclosed.
В интересах обеспечения фактического получения прогнозируемых поступлений и в качестве основы устойчивой долгосрочной жизнеспособности ЮНОПС определила группу приоритетных стран для целей формирования портфелей заказов в начале 2004 года и приступила к проведению серии консультаций с нынешними и потенциальными клиентами в целях консолидации обсуждаемых портфелей заказов и выявления новых возможностей по налаживанию связей с клиентами.
To assure that income projections can indeed be realized, and as the basis for sustained long-term viability, UNOPS has identified priority countries for portfolio development in early 2004, and has embarked on a series of consultations with current and potential clients to consolidate portfolios under negotiation and identify new opportunities with clients.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung