Beispiele für die Verwendung von "потерял" im Russischen

<>
Ой, петушок потерял свою курочку. Aw, chicken boy lost his chick.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.
Возможно, он потерял свое равновесие. Maybe he's lost his balance.
Он потерял большой кусок плоти. He lost a huge chunk of flesh.
Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.
Кажется, я потерял свои ключи. I think I lost my keys.
Я потерял прекрасного, драгоценного ангела. I lost a beautiful, precious angel.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Я потерял карманные часы, Нана. I lost the pocket watch, Nana.
Я и мобильник свой потерял! I've lost even my cell phone!
Я потерял её из виду. I sort of lost track of her.
Но он не потерял голос. But he did not lose his voice.
Грифф, ты потерял много крови. Griff, you been losing a lot of blood.
Я потерял ключ от номера. I have lost my room key.
Он потерял свои новые часы. He lost his new watch.
Он потерял все свои деньги. He lost all the money he had.
Должно быть, я его потерял. I must have lost it.
Но я бы "потерял лицо". And I would have lost my face.
А потом Майкл потерял работу. Then he lost his job.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.