Beispiele für die Verwendung von "потратили" im Russischen mit Übersetzung "spend"
Американские союзники также потратили миллиарды долларов.
American allies have spent billions of dollars more.
Поэтому мы потратили много времени показывая это.
And so we spent a good deal of our time indicating that.
Люди, которые потратили деньги на других, стали счастливее.
People who spent money on other people got happier.
Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно.
We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it.
Возможно мы не потратили все время Меняя нашу одежду.
Maybe we shouldn't have spent all that time changing our clothes.
Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт.
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Ученых, которые, со времен Дарвина, потратили время на изучение биологии.
The scientists who, since Darwin, have spent their time studying biology.
Они не потратили всех денег, которые были заложены в бюджете.
They didn't spend all of the money they had budgeted.
Мы потратили половину утра делая ложное дно в большом грузовике.
We've just spent half the morning making a false bottom in the big truck for the loot.
Мы потратили миллиарды на космическую программу и на новую армейскую форму.
We spent billions on the space program and on new kit for the military.
И мы потратили два дня, решая как на них лучше ответить.
And we spent two days deciding how to best answer this question.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung