Beispiele für die Verwendung von "потребуется" im Russischen
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
Democratizing globalization will take time.
Если потребуется, выполните инструкции программы установки.
If necessary, follow the instructions in the Setup program.
Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
It will take imagination, cooperation, and hard work.
Примечание. Возможно, вам потребуется подтвердить адрес.
Note: You may be asked for a proof of address.
Потребуется много команд, таких, как наша.
There will be many teams like our team that work on this.
Однако для следующих случаев потребуется зарегистрировать приложение:
You should register your app, however, if you'd like to:
Потребуется пять минут, чтобы найти главный провод.
It would take me at least five minutes to find the lead wire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung