Beispiele für die Verwendung von "потусить" im Russischen

<>
Не хотите потусить в гостиной, посмотреть телек или еще что-нибудь? You guys want to hang out in the family room, watch some tv?
Там просто будет несколько человек, и я подумала, что могла бы сходить ненадолго и потусить с друзьями. I mean, it's probably just gonna be a few of us, and I thought I could just go for just a little bit and hang out with my friends.
Извини, что я рано, но я тоже люблю Кристину, Я могу потусить в кафетерии или ещё где, но из больницы не уйду. I'm sorry I'm early, but I love Kristina too, so I will hang out in the cafeteria or whatever, but I'm not leaving the hospital.
Я просто хочу потусить со звёздами. I just wanna hang with celebs.
Мои одногруппники решили потусить, мы в баре. Um, a bunch of people from class decided to go out, so we're at this bar.
Мы смогли бы нажраться и круто потусить. Then we can get hammered and have a really good night.
Я хочу потусить со своей новой подружкой Барбарой. I want to hang with my new bestie, Barb.
Честно говоря, я думаю нам нужно потусить вне дома. Honestly, I just think we need a night out.
Мы ещё успеем потусить, перед тем как поехать к дилеру мистера Вонга. We got some time to pep up before we go to Mr. Wong's drug dealer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.