Sentence examples of "потусовавшись" in Russian

Select source language

Select target language

Но потусовавшись с ними подольше, Судир постепенно понял, что на самом деле это не их машины. So what Sudhir eventually realized, as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars.

Я хочу потусоваться с друзьями. I just wanna hang out with my friends.

Поэтому мы решили потусоваться с друзьями. So we decided to go hang out with some friends.

Возьмем по пивку, потусуемся, всё такое. Just grab a few beers, hang out, whatnot.

Расслабься, мы потусуемся, а потом вернемся назад. Relax, we'll hang out and then go back.

Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались. Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out.

В смысле, может ты и я могли бы потусоваться где нибудь например. I mean, maybe me and you could hang out, like.

Ты можешь просто уйти из дома и сказать родителям, что собираешься потусоваться с одним из твоих друзей или подруг? Can't you just walk out of your house and tell your parents you're gonna hang out with one of your friends, one of your girl friends?

Так что пока ты Лили еще в себе, может, тебе стоит потусоваться с Робин и не говорить о детях. So before you Lily all over the place, maybe you should try hanging out with Robin and not talking about babies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download