Beispiele für die Verwendung von "похищение" im Russischen mit Übersetzung "kidnapping"
Оскорбление действием, преследование, воровство, грабеж, похищение.
Assault and battery, harassment, theft, robbery, kidnapping.
Сначала похищение, затем убийство ее похитителей.
First the kidnapping, then the murder of her abductors.
Последние новости - сегодня в Бэл Эйр произошло похищение.
In local news, a kidnapping today in Bel Air.
Это похищение не имеет ничего общего с родителями.
This kidnapping has got nothing to do with the parents.
Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена.
Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen.
Забрать ребенка из семьи в этой стране называется "похищение".
To take a child away from his family, - in this country, we call kidnapping.
и примерно через пять лет меня арестовали за похищение.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
К тому же, похищение гринго - самый прибыльный бизнес в стране.
Next to drugs, kidnapping gringos is the most profitable business.
Похищение, нападение на полицейского с использованием оружия, тянет на тяжкое преступление.
Kidnapping, the aggravated assault of a police officer, and use of a gun during a felony.
Донни был арестован полицией Бостона и обвинён в похищение плюшевой игрушки.
Donny was arrested by Boston police and charged with kidnapping a plush toy.
Но похищение Цзян Цзеши генералом, назначенным им для уничтожения коммунистов, спасло их.
But the kidnapping of Chiang Kaishek by the general he had appointed to wipe out the Communists saved them.
Мы бы могли спровоцировать Дмитрия, чтобы он связался с его наёмщиком на похищение.
We could try to, uh, provoke dimitri, Have him reach out to his handlers about the kidnapping.
По её состоянию трудно судить, было ли там похищение, или это просто бардак.
I couldn't tell if the disarray was evidence of a kidnapping or just a dreadful sloven.
Этот человек пойдёт на всё ради того, что ему нужно, даже на похищение детей.
This man will go to any length to get what he wants, including kidnapping children.
Чарльз Фэйн был осуждён за похищение, изнасилование и убийство девочки, которая шла в школу.
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung