Beispiele für die Verwendung von "походной кухней" im Russischen
Тимура Ланского, владельца ресторанов "Чайхона N1" с узбекской кухней, санкции тоже не смущают: менять ему придется только ягнятину на новозеландскую.
The sanctions are also no bother to Timur Lansky, the owner of Chaikhona N1, which serves Uzbek cuisine: he will only have to switch to lamb from New Zealand.
К ним относятся заведения с кухней стран СНГ: грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские.
This includes establishments with cuisine from CIS countries: Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani.
В течение полутора лет содержимое коробки, упакованное в белый мешок для мусора, перемещалось между гаражом, машиной и кухней своей обладательницы, после чего она решила, наконец, избавиться от этих вещей.
After a year and a half of shuttling the small landscape and the box’s other remaining contents in a white trash bag between her garage, car and kitchen, she began the operation of removing it.
Человек, который всегда управлял кухней, это я, Су-шеф.
The person who has been managing the kitchen, has always been me, the Deputy Chef.
Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл.
Of course, nothing compares to your home-cooking, Dale.
Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев.
Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.
Пра-пра-бабушка моей прапрабабушки заведовала кухней в собор Неаполя.
My great-grandmother's great-grandmother's great-grandma ran the kitchen at the cathedral Di Napoli.
Да, но я не могу пользоваться кухней, потому что у меня нет плиты!
Yeah, so I can't use my kitchen because I have no stove!
Говорил же я тебе не увлекаться мексиканской кухней.
Well, I done told you not to eat that huevos rancheros for breakfast.
Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней.
This town isn't exactly known for its ethnic cuisine.
Вместе с кухней "Кэмпбелл суп" он сделал 45 разнообразных соусов для спагетти.
And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce.
Одним из требований является автономность жилья и его оснащение кухней или небольшим кухонным помещением, ванной комнатой и туалетом.
It is a requirement that such housing be self-contained and fitted with its own kitchen/kitchenette, bathroom and lavatory.
В данном заведении имеется шесть просторных и функциональных секций с четырьмя спальными комнатами, рассчитанными на трех человек, гостиной, кухней и обеденной комнатой, туалетом, ванной и прачечной.
The facility has six spacious and functional apartments, with four triple bedrooms and living room, kitchen and dining room, toilet, bathroom and laundry room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung