Beispiele für die Verwendung von "похож" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle939 similar679 andere Übersetzungen260
Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.
Ты не похож на стриптизёра. You don't look anything like a stripper.
Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.
Он похож на слабоумного щеночка. He's like a mentally deficient puppy.
Твой осадок похож на пемзу. Your residue looks to be pumice.
Он похож на резину, потрогай. It's sort of rubbery, feel it.
Я не похож на отшельника. It's not like I'm a recluse.
Ты похож на Китайского болванчика. You're like a Questlove bobblehead.
Он похож на воздушного змея. It becomes kite-shaped.
Он не похож на стукача. He doesn't have that look.
Он немножко похож на фрикадельку. He does look a bit like a meatball.
Я больше похож на Скотти . I'm much more like Scotty.
Я что, похож полного дурака? Do I look totally stupid?
Он похож на большого поросенка. He's cute as a little pink pig.
На Мерсера никто не похож. Never seen anything like Mercer.
Этот похож на глубоководного петуха. This is kind of like an undersea rooster.
Джек похож на своего отца. Jack resembles his father.
Он не похож на невинного агнца. Doesn't look very innocent.
Кол не похож на своих братьев. Kol's not like his brothers.
Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.