Ejemplos del uso de "поцеловать" en ruso
Осмотреть пару мест, может, поцеловать Камень Красноречия.
See some sites, kiss a little Blarney Stone maybe.
Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье.
If you end up here, you can kiss your mother goodbye.
Просто обнять, поцеловать - показать, что он вам небезразличен.
A hug, a loving kiss now and then, to show that I care.
Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой?
Are not you going to kiss me under the mistletoe?
Говорят, если поцеловать Камень Бларни, то начинаешь пустословить.
They say if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of gab.
Почему ты не использовал их, чтобы поцеловать Эмму?
Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma?
Возможно, он собрался поцеловать камень красноречия (в замке Бларни).
Maybe he's going to kiss the Blarney stone.
Он тот, кто предал Иисуса и хотел поцеловать его.
He's the one who ratted out Jesus and tried to kiss him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad