Beispiele für die Verwendung von "поцеловать" im Russischen
Осмотреть пару мест, может, поцеловать Камень Красноречия.
See some sites, kiss a little Blarney Stone maybe.
Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье.
If you end up here, you can kiss your mother goodbye.
Просто обнять, поцеловать - показать, что он вам небезразличен.
A hug, a loving kiss now and then, to show that I care.
Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой?
Are not you going to kiss me under the mistletoe?
Говорят, если поцеловать Камень Бларни, то начинаешь пустословить.
They say if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of gab.
Почему ты не использовал их, чтобы поцеловать Эмму?
Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma?
Возможно, он собрался поцеловать камень красноречия (в замке Бларни).
Maybe he's going to kiss the Blarney stone.
Он тот, кто предал Иисуса и хотел поцеловать его.
He's the one who ratted out Jesus and tried to kiss him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung