Beispiele für die Verwendung von "поцелую" im Russischen
Übersetzungen:
alle287
kiss287
Если я тебя сейчас не поцелую, у меня губы отвалятся.
If I don't kiss your right now, my face is gonna fall off.
Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы.
Better tell me something or I'm gonna kiss you on the lips.
"Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?
"I'd rather kiss Ho Chi Minh than pay for tv"?
И теперь я, вероятно, никогда не поцелую другую девушку, всю оставшуюся жизнь.
And now I will probably never kiss another girl for the rest of my life.
И когда я вернусь, я поцелую тебя так сильно, что у тебя брекеты отвалятся.
And when I do, I'm gonna kiss you so hard, I'll knock your braces off.
Думаю, я поцелую тебя, знаешь, прямо в губы, и тогда я просто забуду об этом.
I thought I'd kiss you, you know, on the mouth and then I'd just get past it.
Для участия в данной выставке потенциальные принцы должны пописать контракт, в котором черным по белому написано: «Если я поцелую Красавицу, и она откроет глаза, я обязуюсь жениться на ней».
To participate in the exhibit, potential princes have to sign a contract that states, “If I kiss the Beauty and she opens her eyes, I agree to marry her.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung