Exemples d'utilisation de "поцелую" en russe
Traductions:
tous287
kiss287
Если я тебя сейчас не поцелую, у меня губы отвалятся.
If I don't kiss your right now, my face is gonna fall off.
Лучше расскажи что-нибудь или я тебя поцелую в губы.
Better tell me something or I'm gonna kiss you on the lips.
"Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?
"I'd rather kiss Ho Chi Minh than pay for tv"?
И теперь я, вероятно, никогда не поцелую другую девушку, всю оставшуюся жизнь.
And now I will probably never kiss another girl for the rest of my life.
И когда я вернусь, я поцелую тебя так сильно, что у тебя брекеты отвалятся.
And when I do, I'm gonna kiss you so hard, I'll knock your braces off.
Думаю, я поцелую тебя, знаешь, прямо в губы, и тогда я просто забуду об этом.
I thought I'd kiss you, you know, on the mouth and then I'd just get past it.
Для участия в данной выставке потенциальные принцы должны пописать контракт, в котором черным по белому написано: «Если я поцелую Красавицу, и она откроет глаза, я обязуюсь жениться на ней».
To participate in the exhibit, potential princes have to sign a contract that states, “If I kiss the Beauty and she opens her eyes, I agree to marry her.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité