Beispiele für die Verwendung von "почаще" im Russischen
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы.
Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Тебе просто надо поменьше кричать и почаще пользоваться мылом.
You just need to do a litle less yelling and use a litle more soap.
Но сохраняйте ее почаще, чтобы не потерять результаты своего труда.
But, remember to save it often, so you don’t lose any new work.
Надо нам с ней тусить почаще, знаете, чтобы она не стеснялась.
Yeah, we should hang out with her, you know, make her feel welcome.
Почему бы тебе тогда не чистить почаще историю посещений в интернете?
Why don't you clear your internet history once in a while?
Леонарду стоит почаще посещать суши-бары, салатные и устричные бары, Бар Apple Genius.
Leonard could frequent sushi bars, salad bars, oyster bars, the Apple Genius Bar.
Еврогруппа, объединяющая 19 министров финансов стран еврозоны, является воплощением этой деструктивной тенденции – раз в несколько недель (или даже почаще) они встречаются, чтобы справиться с кризисом в Европе, опираясь на свои внутриполитические заблуждения, а не рациональные подходы к решению проблем.
The Eurogroup, which comprises the 19 eurozone finance ministers, embodies this destructive dynamic, meeting every few weeks (or even more frequently) to manage Europe’s crisis on the basis of national political prejudices rather than a rational approach to problem-solving.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung