Beispiele für die Verwendung von "починим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 fix131 repair32 andere Übersetzungen4

Мы его починим и надерем кое-кому задницу. We're gonna fix him and then we're gonna kick some ass.

Мы с Жаном Мари починим колодец, а ты нам поможешь с насосом. Jean Marie and I will fix the well and you'll help us with the pump.

Он починил твой сливной клапан. He did fix your flush valve.

Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.

Но я починил твою машину! But I fixes your car!

Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?

Я починил свой велосипед вчера. I had my bicycle fixed yesterday.

Где я могу починить часы? Where can I have my watch repaired?

Новый режим починил все мыльницы. The new regime has fixed all the soap dispensers.

Починят трубу и мы откроемся. They can repair the pipe, and we'll be up and running in no time.

Они наконец-то починили фритюрницу. They fixed the deep fryer.

Все водостоки на нашей улице починил. I've repaired all the drainpipes at home.

Да, вы же починили машину. Yes, you fixed the car.

Эта табуретка хочет, чтобы её починили. This stool needs to be repaired.

Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.

Я могу починить машину у тебя. I can repair your car with you.

Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.

Это твоя работа, ты починил мне машину. This was business, you repair my car.

Мам, нужно время, чтобы починить. Mom, this is taking a while to fix.

Эта книга о том, как починить трансмиссию. And this is a book on how to repair a transmission.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen