Beispiele für die Verwendung von "почистить" im Russischen

<>
Не забудь почистить детские стульчики. Don't forget to clean the highchairs.
Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.
Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию. Uh, organize the pantry, clean the air vents.
Нет, я собираюсь почистить зубки Корицы. No, I'm gonna brush Cinnamon's teeth.
Постирать и почистить свою одежду To wash and clean your clothes up
Для меня это как зубы почистить. It's like brushing my teeth.
Этот пистолет нужно разобрать и почистить. That gun needs stripping down and cleaning.
Милая, можешь почистить зубки для меня? Sweetie, could you brush your teeth for me now?
Мог бы помочь нам почистить водосток. Maybe he could help you clean the rain gutters.
Милая, почему бы тебе не пойти почистить зубки? Uh, sweetie, why don't you go brush your teeth?
Так что не забудь почистить зубки. So don't forget to clean your teeth.
Мы должны почистить зубки, умыть личико, и надеть пижаму. We have to brush your teeth, wash your face, and put on your PJs.
Ты оставляешь сообщение, где тебе почистить ковер. You leave a message telling where you want your carpet cleaned.
Я никогда не вынимал ее перед тем, как почистить зубы. I never take it out before I brush my teeth.
Вы забыли почистить эту область, вот здесь. You forgot to clean that area up there.
И не забудь почистить зубы и спустить воду в туалете. And brush your teeth and flush the toilet.
Он не дает надежды, что это можно почистить. He offers no hope of cleaning it up.
Я помыл голову и теперь собираюсь помыть и почистить машину. I've washed my hair and now I'm going to give the car a wash and brush-up as well.
Почистить бассейн, сменить фильтры в кондиционерах, заменить лампы. Clean the pool, change the a / c filter, fix the heat lamps by tonight.
С моими политическими связями это было не труднее, чем почистить зубы. With my political suck, it was like brushing my teeth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.