Beispiele für die Verwendung von "почтовом ящике" im Russischen
Übersetzungen:
alle6584
mailbox6528
post12
p. o box11
email account4
mail box3
letterbox3
po box2
postbox2
mail drop1
letter box1
andere Übersetzungen17
сообщение в их почтовом ящике — точная копия отправленного;
Ensuring that the message in their inbox is the exact message that started with the sender.
При этом само сообщение останется в почтовом ящике группы.
In the Group inbox, a copy of the email still exists.
В своем почтовом ящике Outlook в Интернете я выбираю команду Создать.
In my Outlook on the web inbox, I select New.
В почтовом ящике выберите Создать элемент > Другие элементы > Файл данных Outlook.
From the Inbox, select New Items > More Items > Outlook Data File.
Вам нужно найти важное сообщение в переполненном почтовом ящике или папке?
Need to find an important message in your crowded Inbox or folder?
Это сообщение означает, что у получателя слишком много сообщений в почтовом ящике.
This message means that the recipient has too many messages in their inbox.
Удаленные сообщения перемещаются в папку "Элементы с возможностью восстановления" в почтовом ящике пользователя.
Deleted messages are moved to a user's Recoverable Items folder.
Этот процесс займет несколько недель, поэтому новые возможности могут появиться в вашем почтовом ящике не сразу.
The process will take several weeks to complete, so you may not see these benefits right away.
Это поле определяет, будет ли сообщение электронной почты отображаться с указанным приоритетом в почтовом ящике получателя.
This determines whether the email message will appear with priority in the recipient’s inbox.
У пользователя в любом случае останется доступ к электронной почте группы в почтовом ящике группы в Outlook.
They'll still be able to access the group email by going to the Group inbox in Outlook.
Когда я звонил им, они подтвердили, что Мэнди ехала к ним, чтобы оставить что-то в почтовом ящике.
When I called them, they confirmed that Mandy was on her way there to drop something in the after-hours box.
Например, если отключить область чтения или переместить ее под список сообщений, вы увидите в почтовом ящике дополнительные столбцы, в том числе "Получено", "Категория" и "Упоминания".
For example, if you turn off the reading pane or move the reading pane under your message list, you'll see additional columns in your Inbox, including Received, Category, and Mention.
Несмотря на то что на очень большое количество сообщений по электронной почте я отвечаю оперативно, в моем почтовом ящике находится примерно 400 сообщений с пометкой «прочитано», но оставшихся без ответа.
While there are lots of e-mails I respond to promptly, I also have about 400 that are marked as “read” but with no response.
и удивление и изумление от этого были затемнены только по возвращению в Торонто, когда в своем почтовом ящике я обраружил, что 10 издательств ждало меня, чтобы поговорить о собрании всего этого в книгу.
And the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to Toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung