Exemples d'utilisation de "почтовый ящик" en russe
Traductions:
tous6602
mailbox6528
post12
p. o box11
email account4
mail box3
letterbox3
po box2
postbox2
mail drop1
letter box1
autres traductions35
Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendReceiveQuota.
A mailbox exceeds its ProhibitSendReceiveQuota limit.
Мой почтовый ящик взломали, а тип безопасности - E-mail, что делать?
My email account has been hacked and I use email confirmation. What should I do?
«Когда допинг применяют во славу государства, даже если атлет делает это тайком через интернет и почтовый ящик, здесь присутствует элемент политики», — говорит директор организации по исследованиям допинга International Network of Humanistic Doping Research Джон Гливз (John Gleaves).
"If doping is done for the glory of the nation state, even if the athlete is doing it in secret with just an Internet connection and a PO box, it can take on an element of politics," says John Gleaves, co-director of the International Network of Humanistic Doping Research.
Майлс завёл подставной почтовый ящик в те три дня, что он прятался.
Miles set up a dummy email account during those three days he was lying low.
А те временем, убийца может быть на почте, закидывает свою следующую посылку в почтовый ящик.
Meanwhile, the killer could be at The Post Office, dropping his next delivery down the mail slot.
Сначала на его компьютере ничего не обнаружилось, но один из ребят выяснил, что он неделю назад создал новый электронный почтовый ящик.
Now, his computer seemed clean at first but one of the techs figured out that he'd just signed up for a new email account a week ago.
Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendQuota.
A mailbox exceeds its ProhibitSendQuota limit.
Он вылетел из Л А в Бостон и обратно в день смерти Роджера и он указал свой адрес - почтовый ящик на Венис-Бич, в штате Калифорния.
He flew from I A to Boston and back within one day of Roger's death, and the address he states on his I.D is a post office box in Venice, California.
Они подняли системные записи Лукаса, и выяснилось, что Джош заходил в свой почтовый ящик в 6:20, послал несколько сообщений, а потом вышел из сети.
They called up Lucas's history and it showed Josh logged onto his web-based email account at 6:20, sent a few emails, then closed it down.
Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик.
Thousands of letters poured each day into my P. O box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité