Beispiele für die Verwendung von "почтовыми ящиками пользователей" im Russischen

<>
Дополнительные сведения см. в подразделе «Изменение свойств почтового ящика пользователя» в разделе Управление почтовыми ящиками пользователей. For more information, see "Change user mailbox properties" in the Manage user mailboxes topic.
Дополнительные сведения о том, что происходит, когда почтовый ящик находится на хранении для судебного разбирательства и как включить и отключить его, можно найти в разделе "Функции почтового ящика" в Управление почтовыми ящиками пользователей. For more information about what happens when a mailbox is on litigation hold and how to enable and disable it, see the “Mailbox Features” section in Manage user mailboxes.
Сведения о дополнительных задачах по управлению почтовыми ящиками пользователей см. в разделе Управление почтовыми ящиками пользователей. For additional management tasks related to user mailboxes, see Manage user mailboxes.
Дополнительные сведения о том, как это сделать, можно найти в разделе "Массовое редактирование пользовательских почтовых ящиков" в разделе Управление почтовыми ящиками пользователей. For more information about how to do this, see the "Bulk edit user mailboxes" section in Manage user mailboxes.
Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016 и Управление почтовыми ящиками пользователей. Create user mailboxes and Manage user mailboxes
Управление почтовыми ящиками пользователей Manage user mailboxes
Дополнительные сведения см. в разделе "Массовое изменение почтовых ящиков пользователей" в разделе Управление почтовыми ящиками пользователей. For more information, see the section, "Bulk edit user mailboxes" section in the zz_Manage user mailboxes topic.
Позволяет людям управлять почтовыми ящиками Страниц через ваше приложение. Let someone manage the mailboxes of their Pages through your app.
Так у вас будет основной почтовый ящик общедоступных папок, выделенный для синхронизации с дополнительными почтовыми ящиками общедоступных папок. This dedicates the primary public folder mailbox to synchronizing the hierarchy with the secondary public folder mailboxes.
Если вы представляете небольшую компанию или просто хотите, чтобы всеми почтовыми ящиками и потоком обработки почты управлял Office 365, рекомендуем воспользоваться инструкциями в статье Настройка Office 365 для бизнеса. If you’re part of a small business or simply an organization that wants Office 365 to manage all your mailboxes and mail flow, we recommend following the steps in Set up Office 365 for business.
Все пользователи с почтовыми ящиками, для которых в качестве параметра Компания указано значение Fourth Coffee. All users with mailboxes where the Company value is Fourth Coffee.
Защита EOP с локальными почтовыми ящиками. EOP protection with on-premises mailboxes
Одним пользователям может быть разрешено изменять свой адрес или создавать группы рассылки, а другим — нет, в зависимости от политики назначения ролей, связанной с их почтовыми ящиками. Some users can be allowed to change their address or create distribution groups, while others can't. It all depends on the role assignment policy associated with their mailbox.
Управление почтовыми ящиками 1. Организация данных с помощью представлений Video: Mailbox management 1 — Use views to stay organized
Если имеются клиенты с почтовыми ящиками на серверах Exchange 2010, настройка устаревшего имени узла не позволит пользователям узнать второй URL-адрес во время обновления. If you'll have clients with mailboxes on Exchange 2010 servers, configuring a legacy host name prevents your users from having to learn a second URL during the upgrade process.
Пользователи с локальными почтовыми ящиками должны быть действительными пользователями электронной почты. Customers with on-premises mailboxes must be valid email users.
Централизованное управление почтовыми ящиками с помощью Центра администрирования (EAC) локальной Exchange. Centralized mailbox management using the on-premises Exchange admin center (EAC).
Примечание. Если организация использует гибридную среду Exchange, почтовыми ящиками необходимо управлять с помощью локальных средств управления Exchange. Note that if your organization uses a hybrid Exchange environment, you need to manage your mailboxes by using the on-premises Exchange management tools.
Политика назначения ролей по умолчанию связывается с новыми почтовыми ящиками, которым во время создания явным образом не была назначена определенная политика. The default role assignment policy is associated with new mailboxes that aren't explicitly assigned a specific role assignment policy when they're created.
Пользователи с почтовыми ящиками Exchange Users with Exchange mailboxes
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.