Beispiele für die Verwendung von "пошла в школу" im Russischen

<>
Кейт пошла в школу с зонтиком, а Брайен - нет. Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
Девочка пошла в школу, не смотря на болезнь. The girl went to school in spite of her illness.
Я выросла, пошла в школу, создала семью и воспитывала своих детей на доминиканской земле. I grew up, went to school, started a family, and raised my children on Dominican soil.
Она приболела и не пошла в школу. She was off school cos she was ill.
На следующий год я пошла в школу и начала понимать, что мир простирается за пределы Найражи Энкаре. The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare.
Жаклин пошла в школу, она обрела свой голос, она обрела свою личность, она обрела свое сердце. She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.
Она пошла в школу. She went to school.
Она работала горничной до того, как пошла в школу. SB: This girl was working as a maid before she came to school.
После этого я пошла в школу бизнеса. And then I went to business school.
Мэри действительно пошла в мать. Mary really takes after her mother.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
Мэри пошла в отца. Mary takes after her father.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Моя мама пошла в универмаг за покупками. My mother went to the department store to do some shopping.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Пара пошла в сторону минимума в районе 98.80, но затем корректировка застряла около 99.00. The pair pushed toward a low around 98.80, before a retracement got stuck around 99.00.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. Stanculescu's career boomed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.