Beispiele für die Verwendung von "пояс" im Russischen mit Übersetzung "belt"
Не понимаю, зачем тебе этот Оливиновый пояс?
I don't understand what you need that olivine belt for?
Пояс также подчеркивает статус Гайаваты как родоначальника конфедерации.
The belt also preserves Hiawatha's status as the confederation's forefather.
Выкройки похожие, но один из нас может добавить пояс.
Falls kind of similar, but I suppose one of us can belt it.
Пакуй свой пояс целомудрия, Гилмор - ты едешь в Гарвард!
Pack your chastity belt, Gilmore - you're going to Harvard!
Пояс Койпера стал еще одной из загадок солнечной системы.
The Kuiper Belt became the solar system’s new terra incognita.
Экономические доводы в поддержку китайской инициативы «Пояс и дорога»
The Economic Case for China’s Belt and Road
В Окинаве, пояс - это всего лишь верёвка, которая держит штаны.
In Okinawa a belt means no need rope hold up pants.
Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки.
Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights.
Если я смогу одолеть её, заклятье будет снято, и пояс спадёт.
If I can defeat her, the curse will be broken, the belt will fall free.
Китайскую «Инициативу пояс и дорога» (сокращённо BRI) Си Цзиньпин назвал «проектом века».
Xi called China’s Belt and Road Initiative (BRI) the “project of the century.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung