Beispiele für die Verwendung von "правилами" im Russischen
Übersetzungen:
alle16567
rule11014
regulation4342
law904
term193
driving3
drive1
andere Übersetzungen110
Попробуйте создать новую публикацию в соответствии с нашими правилами рекламной деятельности.
Try creating a new post that meets our Advertising Policies.
Планируется повысить энергоэффективность, особенно в тех частях региона, в которых прогресс тормозится низким инновационным потенциалом и отсутствием знаний о технических вариантах повышения тепловой эффективности существующих зданий, а также устаревшими строительными нормами и правилами, которые мешают странам внедрять новейшие энергоэффективные строительные технологии.
This is expected to especially improve energy performance in parts of the region where progress is hampered by low innovation capacity and by a lack of knowledge about technical options to improve the thermal efficiency of existing buildings, and by outdated building codes that prevent countries from embracing the latest energy-efficient construction techniques.
Чтобы узнать о всех правилах и разъяснениях, посетите наш сайт с правилами рекламной деятельности.
For all policies and explanations, visit our Advertising Policies site.
Реклама не должна содержать материалы, которые являются незаконными или запрещены правилами рекламной деятельности на Facebook.
Ads may not contain content that is illegal or otherwise prohibited per Facebook's Advertising Policies.
Для получения информации обо всех правилах и разъяснениях посетите наш веб-сайт с правилами рекламной деятельности.
For all policies and explanations, visit our Advertising Policies website.
Чтобы узнать больше о правилах для рекламы в Instagram, посетите наш сайт с правилами рекламной деятельности.
To learn more about the ad policies for Instagram, visit our Advertising Policies site.
Кроме того, целевые страницы не должны содержать материалы, продукты или услуги, запрещенные нашими правилами рекламной деятельности.
In addition, landing pages must not contain content, products, or services prohibited by our Advertising Policies
Если ваша реклама не была одобрена, вам следует отредактировать ее в соответствии с правилами рекламной деятельности.
If your Facebook ad isn't approved, you should edit it so it meets the advertising policies.
Подобные действия запрещены правилами YouTube.
YouTube policies prohibit videos and channels that infringe trademarks.
Ознакомьтесь подробнее с правилами в отношении фотографии в профиле.
Learn more about our profile photo guidelines.
Решение будет принято в соответствии с правилами этой компании.
Apple’s own refund policy will apply.
Подробнее с правилами использования рекламы для лидов можно ознакомиться здесь.
Learn more about the lead ads policy.
Нет, Генри, твои звонки всегда желанны, но его решение продиктовано правилами.
No, I'm always happy to take your call, Henry, but he's made his decision based on policy.
Ознакомьтесь с нашими правилами рекламной деятельности и отправьте новое объявление на проверку.
Review Facebook’s ad policies and submit a new ad for review.
Их изготовление и обслуживание регулируется в соответствии с национальными правилами воздушного движения.
The construction and maintenance is regulated under national aviation controls.
Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами.
Instead we must try to build bridges between religions, ethics and norms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung