Beispiele für die Verwendung von "правило номер один" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle37 rule number one28 andere Übersetzungen9
Да, это не правило номер один. It's no pillar one.
Ты нарушил мое правило номер один. You violated my number one rule.
Разве не это у вас правило номер один? Isn't that your number-one rule?
Правило номер один - не встречаться со своим боссом. Rule number 1 - don't date the boss.
Но есть и правило номер один - не попасться. But there's also the number-one rule - don't get caught.
Правило номер один - не опаздывай на собственную передачу. Rule one, turn up for your show.
Правило номер один - мне платят или я не работаю. Rule one, I get paid or I don't work.
Правило номер один, женщина хочет быть с отвественным мужчиной. The number one thing a woman wants is a take-charge type of man.
Никогда не подкрадывайтесь к кому то в морге, это как правило номер один. Never sneak up on someone in the morgue, it's like the number one rule.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.