Beispiele für die Verwendung von "правильный станок" im Russischen

<>
Она настаивает, что её анализ правильный. She persists in saying that her analysis is correct.
Ваш станок отрезал ему руку, потому что вы чертовски скупы и не установили защитное отключение! Your machine ripped his hand off, because you're too bloody cheap to install safety switches!
Скажи мне правильный ответ. Tell me the correct answer.
Каждый раз, когда она поднимает эту тему, я спотыкаюсь и хватаюсь за балетный станок. Every time she brings it up, I stumble and grab a handrail.
Это правильный ответ? Is that answer right?
Нет, если ты крадешь шлифовальный станок. Not when you're stealing a belt sander.
Том считает, что Мэри сделала правильный выбор. Tom believes Mary made the right choice.
Завтра мы сядем за станок Я покажу тебе все. Tomorrow, we'll sit down with the stitcher and I'll show you everything.
Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ. Please circle the right answer.
На этот раз он сказал, что проглотил бритвенный станок и плевался кровью. Now he said that he swallowed razor blades and he was spitting blood.
Поверь мне, это правильный путь. Believe me, this is the right way.
Шлифовальный станок, какой-нибудь? With, like, a belt sander on it?
Ваш ответ — правильный. Your answer is right.
Ну, этому парню пора возвращаться за станок. Well, it's back to the grindstone for this guy.
Узнайте, пожалуйста, у Вашего клиента правильный номер. Please ask your customer for the correct one.
Не стойте просто так, принесите болторезный станок, снимите эту дверь! Don't just stand there, get the bolt-cutters, rip that door off!
Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет. Please correct the error and send us a proper invoice.
Она хочет починить станок и выткать покрывало. She wants to repair the loom and weave the cloth.
За два года количество тех, кто знает правильный ответ (День народного единства), увеличилось с 41% до 49%. In two years the number of those who know the correct answer (National Unity Day) increased from 41% to 49%.
Вот и станок, сэр. Here's the Albion, sir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.