Beispiele für die Verwendung von "правой кнопкой" im Russischen
При нажатии правой кнопкой мыши на позицию, откроется контекстное окно:
Right-click menu available, when the right mouse button is clicked on the position:
Клиенты могут проверить свопставку/ролловер, путем открытия торговой платформы и выбора «Market Watch» (наблюдение за рынком), кликая правой кнопкой мыши и выбирая «Symbols» (Символы).
Clients are able to check the Swap rate / Rollover rate by opening the trading platform and selecting Market Watch, right clicking and selecting Symbols.
Чтобы открыть позицию, необходимо в окне терминала правой кнопкой мыши кликнуть на выбранный инструмент и в появившемся меню выбрать "Новый ордер".
To open a position in a terminal window, right-click the selected tool and in the window which appears, choose “New order”.
• Нажав правой кнопкой мыши на соответствующий уровень цены напрямую на графике и выбрав ордер.
• By clicking the right mouse button at a appropriate price level directly on the chart and choosing an order
• Необходимо нажать правой кнопкой мыши на соответствующую позицию и выбрать 'Close Position' ('Закрыть позицию')
• An appropriate position's right-click 'Close Position' menu option needs to be clicked.
Тоже самое может быть выполнено нажатием правой кнопкой мыши на соответствующий символ.
The same functionality can be achieved by using a right-click feature.
Та же команда может быть найдена в 'Обзоре рынка', или нажатием правой кнопкой мыши на графике.
The same command can be found in 'Market Watch', or by right-clicking on the chart.
щелчок правой кнопкой мыши на элементах технического индикатора вызывает контекстное меню индикатора;
clicking with the right mouse button on elements of a technical indicator calls the context menu of the indicator;
Та же команда может быть выполнена нажатием правой кнопкой мыши на графике.
The same command can be by right-clicking on the chart.
найдите файл MetaTrader 4 EXNESS и кликните по нему правой кнопкой мыши.
find the MetaTrader 4 EXNESS file and right click on it.
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт "Изменить" (откроется редактор MetaEditor).
Right-click on any Advisor/Indicator, call up the context Menu and select "Edit" (This will launch MetaEditor).
• Нажмите правой кнопкой мыши на соответствующую позицию в 'Обзоре торговли'
• Right-click on the appropriate position in the 'Trade Watch'
Тоже самое может быть выполнено нажатием правой кнопкой мыши на соответствующий ордер.
The same functionality can be achieved by using right-click on the position.
Нажмите правой кнопкой мыши на графике, в контекстном меню выберите «Советники» - «Свойства».
Right-mouse click on the chart with the advisor installed, choose Expert Advisors and then choose Properties.
Те же команды могут быть выполнены нажатием правой кнопкой мыши на графике.
The same command can be by right-clicking on the chart.
6. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' Если опция 'Быстрой торговли' выключена
6. Right click on 'Trade Watch' If 'QuickTrade' mode - off:
Та же команда могут быть выполнена нажатием правой кнопкой мыши на графике.
The same command can be by right-clicking on the chart.
Самый простой способ – нажать правой кнопкой мыши на графике и выбрать в контекстном меню «Советники» - «Удалить».
The easiest way is to right-mouse click on the chart, choose Expert Advisors and then Remove.
Для этого в Терминале во вкладке «История Счета» нажмите правой кнопкой мыши и с контекстного меню выберите «Сохранить как отчет»/ «Сохранить как детализированный отчет».
In the trading terminal choose Account history tab, right click and choose “Save as report”/”Save as detailed report” from the pop-up window.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung