Beispiele für die Verwendung von "правом нижнем" im Russischen
Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:
Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner:
В правом нижнем углу также смешанные данные; там, PMI выше 50, но темпы роста замедляются.
The lower right-hand corner is also mixed; there, the PMI is above 50, but the pace of expansion is slowing.
Сети, в которых предполагается поделиться статьёй, выделены синим цветом в правом нижнем углу экрана.
Networks the article is set to share to will be highlighted in blue on the bottom right corner of the screen.
Чтобы мгновенно очистить историю посещенных страниц, просто нажмите на значок корзины в правом нижнем углу окна или нажмите на элемент списка и удерживайте его.
Tap the trash icon in the lower-right corner, or long-press an item in the list, to clear your browsing history in a flash.
Если окно «Воспроизводится сейчас» в данный момент закрыто, щелкните значок Воспроизводится сейчас (в правом нижнем углу окна любой программы Zune).
If you’re not already on the Now Playing screen, click the Now Playing icon in the lower-right corner of any Zune software screen.
Перейдите к публикации и наведите курсор на оставшуюся сумму бюджета в правом нижнем углу.
Go to the post and click the button displaying your boost amount
Нажмите на значок настроек в правом нижнем углу проигрывателя.
Click the settings icon at the bottom of the video screen.
Кнопка призыва к действию, «Играть» или «Использовать», размещается в правом нижнем углу рекламы.
A Call-To-Action button is placed in the bottom right of the ad, either "Play Now" or "Use Now".
Когда сенсор Kinect активен, в правом нижнем углу панели управления Xbox появляется окно.
When the Kinect sensor is active, a window appears in the lower-right corner of the Dashboard.
в правом нижнем углу рабочего стола (Windows);
On Windows, it's at the bottom right of your desktop.
Чтобы просмотреть примеры статей, запустите приложение Pages Manager на телефоне. Для этого нажмите «...» в правом нижнем углу, затем нажмите Моментальные статьи и выберите Примеры вверху.
View the articles using the Pages Manager App on your phone by clicking “...” at the bottom right, then clicking Instant Articles and selecting Examples at the top.
Если при создании продвижения вы добавили кнопку призыва к действию, она появится в правом нижнем углу.
Promotions may include a call-to-action button in the bottom-right corner if one was added when creating the promotion.
Они находятся в правом нижнем углу на каждой странице сайта LinkedIn.com.
They can be found at the bottom right of every page on the LinkedIn.com.
Нажмите Разрешить другой программе/приложению (в правом нижнем углу).
Click or tap Allow another program/app in the lower-right corner.
Примечание. При использовании гида Kinect можно включить или выключить микрофон для чата, задержав руку над значком речи в правом нижнем углу.
Note: When you are using the Kinect Guide, you can turn the chat microphone on or off by hovering your hand over the speech icon in the lower-right corner.
Выберите список воспроизведения Smart DJ, а затем щелкните Изменить список воспроизведения или Обновить (в правом нижнем углу экрана).
Select a Smart DJ playlist, and then click EDIT PLAYLIST or REFRESH in the lower-right corner of the screen.
На сайте youtube.com она находится в правом нижнем углу проигрывателя.
From youtube.com on your computer, it's in the bottom right of the player.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung