Beispiele für die Verwendung von "правому борту" im Russischen

<>
einblenden
Ослабь веревки по правому борту. Take out more rope starboard.
Проходит по правому борту, сэр. She's passing us starboard, sir.
Неизвестные самолеты по правому борту. Unidentified planes off the starboard bow.
Ближе к правому борту, капитан. Touch more starboard rudder, Commander.
Теперь, орудия по правому борту! Now, for the starboard guns!
Отдать якорь по правому борту! Lower the starboard anchor!
Перегрузка энергоцепей по правому борту. Starboard power coupling is overloaded.
Русские самолеты по правому борту! Russian planes on the starboard quarter!
Мы поворачиваем по правому борту. We're turning starboard.
Два градуса по правому борту. Starboard two degrees.
Поместите в отсек по правому борту. Put them in the starboard cubicle.
Стайлз, Мэттьюс, рей по правому борту. Styles, Matthews, starboard yard.
По правому борту от 19 SDC. Bear starboard 19 from SDC.
На два румба по правому борту. Two points off the starboard bow.
800 000 километров по правому борту. 800,000 kilometers off the starboard bow.
Приготовиться открыть огонь по правому борту. Get ready to open fire at starboard.
6 000 километров по правому борту. 6,000 kilometers off starboard.
Правому борту в настоящее время - Мы попали A starboard now - We hit
Двигатель по правому борту был в огне. Starboard engine was on fire.
Мы потеряли третий генератор щитов по правому борту. We've lost the number three starboard shield.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen