Beispiele für die Verwendung von "правосудие" im Russischen
Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.
In democracies, justice is supposed to be independent.
Национальные комиссии и суды могут также отправлять правосудие.
National commissions and courts might also provide justice.
Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
силе и переговорам, и оставить правосудие в стороне.
force and negotiation, and leave justice out of it.
Что ж, возможно, правосудие не терпит такой спешки.
Well, perhaps I was a bit too anxious to see proper justice meted out.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
Unity now can bring justice and freedom later.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
In this case, justice comes with poisoned arrows.
Ты будешь раскрывать убийство своей матери, строгое правосудие?
You'll solve your mother's murder, exact justice?
Если вы лжете, вы сбиваете правосудие с пути.
If you're lying, you're perverting the course of justice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung