Beispiele für die Verwendung von "правы" im Russischen

<>
einblenden
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Они были правы сделать это. They were right to do so.
Вы чертовски правы, это спорно. You're damn right it's argumentative.
Да, вы правы, поклонники сурков! That's right, woodchuck chuckers!
Возможно, эти оптимисты и правы. Perhaps these optimists are right.
На первый взгляд, они правы. And on the surface they would be right.
По существу вы абсолютно правы. Basically, you're absolutely right.
Я считаю, что социалисты правы. I think the Socialists are right.
Возможно, вы правы в этом. You may be right about that.
И не исключено, что они правы. And they could be right.
С этой точки зрения вы правы. From this point of view, you are right.
Вы правы, но это не подвывих. You're right, but it's not subluxation.
Вы правы, поняли меня с полуслова. Right you are, you've said a mouthful.
В некотором смысле, критики ЕС правы: In a sense, critics of the EU are right:
Мы не можем быть правы вместе." We can't both be right."
И они правы, что так делают. They are right to do so.
Экономисты будут правы, если внемлют ему. Economists would be right to heed it.
Во многих случаях они были правы: In many of these cases, they were right:
В каком-то смысле они правы. They are, in some senses, right.
Возможно, они правы. Они заслуживают этого. Maybe they are right; they deserve to be.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen