Beispiele für die Verwendung von "превосходного" im Russischen mit Übersetzung "excellent"
Übersetzungen:
alle242
excellent137
great30
superior28
perfect17
superb13
beautiful5
splendid4
admirable2
brilliant2
perfectly fine1
superlative1
andere Übersetzungen2
Или - ты можешь остаться здесь и выпить стаканчик этого превосходного "Совиньон Бланк".
Or you can stay here and have a glass of this rather excellent Sauvignon Blanc.
Сопредседатели и содокладчики решили, что, с учетом превосходного соблюдения предельных сроков уничтожения запасов в 2003 году, заседания Контактной группы по уничтожению запасов были бы оправданны только по мере необходимости в связи с возникновением у одного или более государств-участников трудностей с выполнением своих обязательств по статье 4.
The Co-Chairs and Co-Rapporteurs decided that, considering the excellent compliance with stockpile destruction deadlines in 2003, meetings of a contact group on stockpile destruction would only be warranted should a need arise related to difficulties of one or more States Parties in meeting their Article 4 obligations.
Сейчас наши перспективы на победу превосходны.
Our prospects for victory are excellent at the moment.
Превосходная идея показать им это, профессор Снейп.
An excellent idea to show them that, Professor Snape.
Эта комната превосходно спроектирована, не так ли?
The room is most excellently contrived, is it not?
Самые лучшие секреты делают самые превосходные материалы.
But most secrets make for excellent blackmail material.
Из ее сыра делают превосходные рождественские подарки.
Her cheese balls make excellent Christmas gifts.
Их плотная мускулатура сделала их превосходными дронами.
Their dense musculature made them excellent drones.
Наш первый сеанс показал, что она кинетически превосходна.
Our first session showed that it's kinetically excellent.
И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования.
And for the record, butter is an excellent lubricant for your rectal exam.
В любом случае, я считаю твое поведение превосходным.
I think your comportment is excellent, by the way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung