Beispiele für die Verwendung von "предварительного просмотра" im Russischen

<>
Откроется окно предварительного просмотра календаря. A preview of your calendar will open in a new window.
Чтобы отправить наклейки непосредственно на печать без предварительного просмотра, нажмите кнопку Печать. To send the labels directly to the printer without previewing them, click Print.
Выберите файл для предварительного просмотра Tap a file to preview it.
Для разработки и предварительного просмотра отчетов требуется Microsoft SQL Server Data Tools – Business Intelligence для Visual Studio 2013. Designing and previewing reports requires Microsoft SQL Server Data Tools – Business Intelligence for Visual Studio 2013.
Откроется окно предварительного просмотра сообщения. A preview of your message will open in a new window.
Outlook для Windows перестает отвечать на действия пользователя при попытке предварительного просмотра файлов Excel, вложенных в письмо [ИСПРАВЛЕНО] Outlook for Windows hangs when previewing Excel files attached to email [FIXED]
Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра Optimize images to generate great previews
Максимальное количество элементов, отображаемых на одной странице в режиме предварительного просмотра результатов поиска методом обнаружения электронных данных на месте. The maximum number of items displayed on a single page when previewing In-Place eDiscovery search results.
В окне предварительного просмотра справа нажмите. In the preview on the right, click
В отличие от программы предварительного просмотра Xbox, целью которой была предварительная проверка системных обновлений, программа предварительной оценки Xbox позволяет знакомиться не только с системными обновлениями, но также с играми, приложениями и новыми возможностями. Unlike the earlier program, which focused primarily on previewing system updates, the Xbox Insider Program is your destination for previewing not only system updates but also games, apps, and other new experiences.
6. Настройка предварительного просмотра Ленты новостей 6. Configuring A News Feed Preview
Наведите курсор на изображение предварительного просмотра. Hover over the preview image
4. Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра 4. Optimize images to generate great previews
Откроется окно предварительного просмотра для разных устройств. You'll see a preview of how the art will appear across different devices.
Я участвую в программе предварительного просмотра Xbox. I'm an Xbox Preview Program participant.
Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра. Click the thumbnails to preview different themes.
Для подтверждения предварительного просмотра нажмите клавишу ВВОД. To accept the preview, press ENTER.
Есть несколько способов индивидуальной настройки предварительного просмотра: There are several ways to customize the preview:
В области предварительного просмотра объясняется каждое из значений. The preview shows you what each value means.
Только владелец каталога может использовать функцию предварительного просмотра. Only the catalog owner can preview the catalog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.