Beispiele für die Verwendung von "предохранители" im Russischen mit Übersetzung "fuse"

<>
В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.
Из-за Иззи перегорели предохранители. Izzie blew a fuse.
Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?
На пути многих грозящих им рисков стоят предохранители. Many of the risks they face are on a slow fuse.
Утверждается, что " Ниигата " поставила в Ирак такие запасные части, как запорные вентили и электрооборудование, переключатели, светильники, предохранители, трансформаторы и термостаты. The spare parts which Niigata allegedly shipped to Iraq included spare parts for gate valves and electrical equipment, switches, lamps, fuses, transformers and thermostats.
Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?
У тебя перегорел предохранитель, дорогуша. You blew a fuse, luv.
Это Вы выключили главный предохранитель? Did you switch off the main fuse?
Ну, Сайлас должен мне блок предохранителей. Well, Silas owes me a fuse box.
Он отключил предохранитель, чтобы остановить машину. He pulled out the main fuse to turn off the washer.
Кто-то спалил предохранитель в лаборатории. Somebody blew out a fuse in the lab.
Нужно найти предохранитель, чтобы завести машину. Just need to find a fuse so we can start the car.
Астро, в моей вафельнице перегорел предохранитель. Astro, my waffle iron blew its fuse.
Боюсь у меня мог взорваться предохранитель. Afraid I may have blown a fuse.
Поэтому вы не сможете самостоятельно заменить внутренний предохранитель. Therefore, you can’t replace the internal fuse.
Я думаю, это сгорел предохранитель в панели связи. I think it's a blown fuse in the communication panel.
Я закончил с блоком предохранителей, если это так называется. I've done the fuse box, if that's what that is.
Как-то раз один мой друг решил напакостить с предохранителем. A friend of mine once wanted to mess with a fuse box.
Откуда вы знаете, что она не подожгла предохранитель перед этим? How do you know she didn't Light the fuse and run straight to the track?
Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель! In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.